SUR MOI

      ¡Hola y bienvenidos a todos los que estáis leyendo! Me llamo Silvia y soy maestra de Francés (Estudié Magisterio por la rama de Lengua Extranjera Francés). Hace mucho tiempo que no impartía esta asignatura, pero durante este nuevo curso que comienza volveré a enseñarla a los alumnos de mi colegio.

    Como veréis en la imagen de cabecera, trabajo en el CEIP Juan XXIII de Sevilla (desde hace  ya diez cursos)  y he creado este blog para que sirva de ayuda a todos mis alumnos -repasando los contenidos dados en clase o ampliándolos-  y para mostrar las actividades que realizamos en ellas.

   Espero que les ayude a ellos y a toda persona que nos visite.

¡Podéis pasar sin llamar!


----------------------------------------------


     Bonjour et bienvenue à tous ceux qui sont en train de lire! Mon nom est Silvia et je suis une professeure de français. Il y a longtemps que je n'ai pas enseigné le français mais ce nouveau cours qui commence, je vais l'enseigner aux étudiants de mon collège.

   Comme vous le voyez dans l'image d'en-tête, je travaille à Séville dans le collège Juan XXIII. J'ai créé ce blog afin d' aider mes élèves.

    J'espère les aider et aussi à tous ceux qui nous visitent.

Vous pouvez entrer sans frapper!



4 comentarios:

  1. Merci Silvia.
    Mon nom est Mariola...
    Soy la mamá de dos alumnos suyos, Irene e Ignacio. Gracias por este recurso y por acercarlos a esta nueva lengua, el francés, con alegría, canciones y motivación. Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci beaucoup! Hasta hoy no he visto su comentario, lo siento (ya que nadie suele comentar). Intento hacerlo lo mejor posible y me gusta probar nuevas metodologías. Espero que le sirvan de ayuda a sus hijos (por cierto, son buenísimos).
      Un saludo y muchas gracias otra vez.

      Eliminar
  2. Hola !
    "Il y a longtemps que je n'enseignait pas cette matière" no se usa en francés. On dirait plutôt "il y a longtemps que je n'enseigne plus le français" ou "il y a longtemps que je n'ai pas enseigné le français". L'imparfait n'est pas le temps adéquat ici ;) (je suis française)
    Votre travail a l'air très intéressant et est bien présenté, c'est génial de pouvoir trouver autant d'informations sur un site internet !
    Merci
    Justine

    ResponderEliminar

Small Pencil Small Pencil