La cortesía es un comportamiento humano de buena costumbre; una persona cortés es aquella que trata a los que la rodean de buena manera, de forma educada y con respeto.
¡Y en francés no iba a ser menos! Por eso, poco a poco estamos aprendiendo estas buenas maneras. Hoy nos toca repasar lo que sabemos y aprender más expresiones...
La letra es:
Y su traducción...
- S'il te plaît! = ¡Por favor! (de tú a tú, a personas conocidas, compañeros de clase...).
- S'il vous plaît! = ¡Por favor! (a varias personas, a personas desconocidas, personas mayores).
- Merci! = ¡Gracias!
- Merci beaucoup! = ¡Muchas gracias!
Et avec une chanson: "S'IL TE PLAÎT, MERCI"
Moi, je n'oublie jamais
de dire "s'il te plaît".
Et comme je suis poli(e)
moi, je dis "merci".
Voilà les deux mots magiques
qu'il faut dire souvent.
Essayez, c'est fantastique
et ça plaît aux grands.
Y su traducción...
Nunca me olvido
de decir "por favor".
Y como soy educado(a),
digo "gracias".
Estas son las dos palabras mágicas
que hay que decir a menudo.
Probadlo, es fantástico
y agrada a los mayores.
