Esta actividad va dirigida para todo el alumnado del colegio. Hay que fijarse muy bien en lo que hay que buscar y colorearlo del color que os pongo al lado.
La ficha la comparte gratuitamente en su Blog Amélie Pepin: en inglés, francés, en blanco y negro y a color. Pero yo a he "tuneado" un poco para añadirle el color que quiero que utilicéis.
Si no sabéis alguna palabra, clicad aquí para buscar en el diccionario de francés-español Reverso online.
A continuación voy poniendo vuestras tareas por orden de llegada...
Miriam. 6ºA
José M. 5ºA
Candela. 6ºA
Marina. 5ºA
Reyes. 6ºB
Lucía L. 6ºB
Miguel Ángel. 6ºC
Lucía Durán. 5ºB
María V. 5ºB
Juan Carlos. 5ºB
Blanca. 6ºC. Coloreado con una aplicación en su tablet
Desde la asignatura de Francés propongo a las familias de todo el alumnado que cursa esta materia este reto, con él me gustaría conseguir varios objetivos:
Acercaros a la cultura francesa desde otro punto de vista.
Comprobar que compartimos con nuestros vecinos franceses algo más que algunas palabras muy parecidas. Y -sobre todo-...
Que paséis una tarde agradable e inolvidable con vuestr@s hij@s (dada la situación en la que nos encontramos inmers@s) elaborando una receta francesa.
En su blog Pasitos franceses, la maestra Ana Martínez nos deja una receta, la "Recette du pain perdu". Se llama así "pan perdido" porque casi a diario, nos sobra en nuestras casas algo de pan y, con esta receta, se pretende aprovechar todos esos restos.
Es una variante de nuestras torrijas; un dulce típico de la época en la que nos encontramos (aunque este año no podamos celebrar la Semana Santa como siempre).
Bueno, vayamos al grano, el reto consiste en hacerlas en casa con vuestras familias (ya que no tenemos más remedio que estar confinados, disponiendo de muuucho tiempo) y mandarme una foto, indicando nombre y curso. Todas las fotos que vaya recibiendo desde mañana lunes 23 hasta el viernes 27, las iré poniendo en esta entrada.
A continuación os dejo el vídeo de la receta en francés y clicando aquí, veréis el vídeo que ha hecho ella y ha puesto en su blog (es más cortito y está en francés y español).
Si lo hacéis, me podéis hacer llegar la foto de dos formas:
por mensaje directo a mi cuenta de Instagram @franceseando_en_el_cole
por correo electrónico a @tareacolegiojuanxxiii@gmail.com
¿CONSEGUIRÉIS EL RETO? Pues sí, ya hay una familia que lo ha conseguido..
Hoy Viernes 27 me han llegado las fotos de otras tres.
FAMILIA DE LUIS (6ºB): con fotos paso a paso...
FAMILIA DE AARÓN (6ºB): también con fotos paso a paso...
Y FAMILIA DE MIRIAM MALDONADO (6ºA): también con el paso a paso...
Sábado 28....y ¡otras dos familias consiguen el reto!
FAMILIA DE CANDELA GATINOIS (6ºA)
FAMILIA DE JOSÉ ANDRÉS (6ºA)...
Jueves 2 de Abril y siguen llegando más retos cumplidos...
FAMILIA DE DMITRY (3ºA)
FAMILIA DE MIGUEL ÁNGEL (6ºC)
FAMILIA DE DAFNE ROSPIGLIOSI (6ºB)
Y ÚLTIMA FAMILIA QUE PONGO YA PORQUE...¡ ESTAMOS DE VACACIONES!
Gracias a la maestra Tamara López (Blog Liberté, Égalité, Créativité) os podéis descargar (en la tablet, ordenador... sin necesidad de imprimirlas) las siguientes lecturas en francés por si queréis leerlas.
Son unas lecturas cortitas y seguro que podéis entender lo que ocurre...
Pero si no sabéis alguna palabra, la podéis buscar en un diccionario de francés ; clicando aquí os dejo el enlace a un diccionario online.
Televisión para niños en francés con :canciones, juegos, dibujos animados... Están preparando vídeos para los padres con pautas para guiaros (en castellano). Clicad en las imágenes para acceder...
En el Blog EXPRESSFRANCAIS nos han dejado cuatro episodios de "LES AVENTURES DE TOM SAWYER". Os voy a dejar por aquí un par de capítulos, pero si queréis verlos todos, podéis clicar aquí.
